Читайте англійською мовою
Читайте іспанською мовою
Читайте німецькою мовою
Читайте французькою мовою
Цей звіт є результатом наполегливої колективної роботи, але він був би неможливим без мужності тих, хто погодився з нами говорити. Надання своїх свідчень вимагало надзвичайної сили волі й зусиль. Ми щиро вдячні всім, хто довірив нам свої історії.
У процесі підготовки звіту ми зіткнулися зі складним вибором: на яких численних злочинах зосередитися, а які залишити поза рамками цього дослідження. Зрештою ми вирішили, що цей звіт передусім має стати дослідженням самої окупації — як міста, так і станції, випадків катувань цивільних, а також загроз ядерній безпеці та захищеності. Водночас ми вважали важливим акцентувати увагу на чиннику, що зробив ці злочини та порушення можливими.
Переглянути дослідження в форматі PDF
Переглянути дослідження в форматі PDF
Резюме
Захоплення Росією міста Енергодар та Запорізької атомної електростанції (ЗАЕС) у березні 2022 року стало безпрецедентною подією в сучасній історії: вперше комерційна активна атомна електростанція опинилася під військовою окупацією. Ця окупація, що триває вже четвертий рік, супроводжується поєднанням порушень прав людини, порушень міжнародного гуманітарного права та серйозних ризиків для ядерної безпеки й захищеності, що загрожує далекосяжними наслідками для України та світу.
У цьому звіті розглядається фізичне та адміністративне захоплення окупаційними силами Енергодара та ЗАЕС, систематичні катування та переслідування цивільних, зокрема працівників станції, та активна участь російської державної атомної корпорації «Росатом» в управлінні окупованим містом та в перерахованих злочинах. На основі багатомісячного дослідження звіт демонструє, як корпоративні, адміністративні та фінансові структури «Росатома» були перетворені на інструмент військового контролю в Енергодарі та призвели до придушення опору, скоєння серйозних злочинів і порушення ядерної безпеки та захищеності. Висновки звіту підкреслюють нагальну потребу у скоординованих міжнародних діях, щоб зупинити чинні порушення, гарантувати ядерну безпеку та захищеність, а також притягнути винних до відповідальності.
Коли російські війська захопили Енергодар 4 березня 2022 року — менш ніж за два тижні після початку повномасштабного вторгнення в Україну, — вони взяли під контроль ЗАЕС, найбільшу атомну електростанцію в Європі. Російські війська контролювали критичну інфраструктуру в Енергодарі, але українська міська влада намагалася функціонувати попри все, організуючи евакуацію, забезпечуючи роботу державних послуг і підтримуючи моральний дух громадян. Цивільний опір вилився у масові демонстрації проти окупації, у яких брали участь тисячі людей. Це крихке становище зазнало краху наприкінці березня — на початку квітня, коли російські війська ліквідували українські системи управління та силоміць замінили їх паралельними адміністративними структурами. Репресії та насильство, спрямовані зокрема проти добровольців територіальної оборони, проукраїнських активістів та персоналу ЗАЕС, який відмовився співпрацювати, швидко набули систематичного характеру.
Російські війська створили щонайменше сім місць незаконного утримання в Енергодарі та на навколишніх територіях. Truth Hounds задокументували, що російські окупанти незаконно утримували під вартою щонайменше 226 мешканців Енергодара та співробітників ЗАЕС у цих переповнених установах, де ув’язнені зазнавали фізичних і психологічних катувань для отримання інформації, примусу до зізнань, покарання інакомислення, залякування та примусу до співпраці. Російські війська позбавляли затриманих їжі, води та медичної допомоги всупереч положенням міжнародного права. Звичною справою стали катування, зокрема побиття, удари електричним струмом, сексуальне насильство, імітація страт і погрози членам родин затриманих.
На допитах окупаційні сили часто намагалися отримати інформацію про діяльність опору, наявність зброї та зв’язки з українськими військовими. Деяких затриманих змушували підписувати угоди про співпрацю або контракти з «Росатомом», а багатьох знімали на відео, де вони робили неправдиві заяви, вихваляючи російські сили або дискредитуючи Україну з метою пропаганди.
Дослідження Truth Hounds показує, що такі зловживання були поширеними та систематичними діями, спрямованими проти цивільного населення. Згідно з міжнародним правом такі дії становлять воєнні злочини та злочини проти людяності. Крім того, такі напади навмисне спрямовувалися на сертифікований персонал і фахівців з унікальними технічними навичками, необхідними для гарантування безперебійної роботи реактора, що створювало ризики для безпечного функціонування станції та підвищувало можливість аварії.
До осені 2022 року Росія зміцнила контроль шляхом інсценованого референдуму, указів, що передавали ЗАЕС під юрисдикцію Росії, та від’єднання станції від української енергомережі. Порівняно з даними до окупації, до березня 2025 року населення Енергодара скоротилося з 50 000 до 10 000 мешканців. У цих процесах ключову роль відіграв «Росатом». Муніципальні бюджети стали залежними від субсидій і грантів, що надходили через цю корпорацію, а ключові посади в окупаційній адміністрації зайняли особи з досвідом роботи в «Росатомі» чи деінде в секторі атомної енергетики, відтворюючи модель врядування російських «атомних міст». Працівники «Росатому» або їхні представники примушували персонал ЗАЕС підписати договори та заявити про свою згоду з окупацією. Відповідно до російського законодавства статус «державної корпорації», який поєднує комерційну діяльність з державним адмініструванням, означає, що «Росатом» може діяти і як господарський суб’єкт, і як виконавець окупаційної політики. Постійна присутність корпорації на глобальному ядерному ринку надає їй ресурси та експертизу для підтримання самої окупації.
Поведінка російських військ та окупаційної влади в Енергодарі та на ЗАЕС є серйозними порушеннями міжнародного гуманітарного права, включаючи воєнні злочини та злочини проти людяності. Незаконне ув’язнення, тортури та нелюдське поводження з цивільним населенням становлять порушення Римського статуту та Женевських конвенцій, а напади на цивільні ядерні об’єкти суперечать Додатковому протоколу I. Активна роль «Росатома» у практиці примусу може означати відповідальність держави та корпорації згідно з міжнародним правом. Крім того, інтеграція державної корпорації в механізм окупації та репресій є тривожною та небезпечною ситуацією, яка вимагає активніших міжнародних заходів для притягнення корпоративних суб’єктів до відповідальності за їхню роль у скоєнні цих злочинів.
Ризики ядерної катастрофи на ЗАЕС залишаються реальними та демонструють фундаментальну зневагу Росії до усталених міжнародних норм ядерної безпеки. Примусовий набір персоналу станції окупантами та загальна атмосфера залякування на ЗАЕС та щодо неї порушують сім стовпів ядерної безпеки Міжнародного агентства з атомної енергії, особливо принцип, за яким персонал повинен працювати без неналежного тиску. Залякування, втрата кваліфікованого персоналу та розрив зв’язків з українськими регуляторними системами підірвали культуру безпеки на станції, створюючи ядерні ризики з міжнародними наслідками. Станом на вересень 2025 року ЗАЕС залишається де-факто під контролем Росії. ЗАЕС простоює майже три роки, але у травні 2025 року голова «Росатома» Алєксєй Ліхачов оголосив затвердження плану відновлення повної потужності станції, включаючи заміну електромережі. Наявні докази будівництва нових ліній електропередач, що поєднують станцію з російською мережею. Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Ґроссі у червні 2025 року попередив, що такий перезапуск залишається небезпечним через недостатню кількість охолоджувальної води та ненадійне зовнішнє живлення.
Ці злочини та ризики для ядерної безпеки відбуваються на тлі поновлених дипломатичних переговорів щодо припинення воєнних дій. На цих переговорах зокрема порушувалося питання долі ЗАЕС — Росія заявила, що відмовляється передати контроль над станцією, а Україна наполягала, що повний контроль України над АЕС — єдиний спосіб відновлення безпеки. Міжнародні суб’єкти запропонували міжнародний нагляд за станцією, але жодної змістовної угоди не було досягнуто.
Цей звіт ґрунтується на 37 глибинних інтерв’ю з постраждалими та свідками, проведеними українською та російською мовами, анонімізованими з міркувань безпеки й організованими відповідно до етичних стандартів польових досліджень, а також на додаткових свідченнях 17 колишніх мешканців Енергодара, наданих Об’єднанням родичів політв’язнів Кремля. Truth Hounds також відстежували й аналізували інформацію з відкритих джерел з медіа, місцевих Telegram-каналів, офіційних соціальних мереж, витоки баз даних та інші доступні матеріали, щоб задокументувати адміністративні зміни, обмеження для цивільного населення, соціальну динаміку та військову присутність в Енергодарі та його околицях. Дослідження включало аналіз управління, операційної діяльності та міжнародної діяльності «Росатома» на основі російських джерел, корпоративних звітів та інших спеціалізованих джерел. Для оцінки ризиків ядерної безпеки команда проконсультувалася з експертом Greenpeace та опитала колишніх фахівців з ядерної енергетики ЗАЕС. Експерти-юристи переглянули докази для оцінки потенційних порушень міжнародного гуманітарного та кримінального права, здійснивши перехресну перевірку висновків як за допомогою свідчень, так і за допомогою даних з відкритих джерел, щоб сформувати комплексний аналіз впливу окупації.
Наслідки нещодавніх подій в Енергодарі та на ЗАЕС не обмежуються Україною. Деградація експлуатації ЗАЕС, її близькість до зони активних бойових дій та руйнування культури безпеки загрожують ядерній безпеці в усій Європі та потенційно за її межами. Внаслідок серйозного інциденту радіоактивні матеріали могли б поширитися на велику територію з серйозними гуманітарними, екологічними й економічними наслідками.
Truth Hounds закликає міжнародну спільноту до негайних та рішучих дій. Суб’єкти кримінального правосуддя у відповідних юрисдикціях повинні розпочати розслідування та відкрити провадження проти осіб та організацій, відповідальних за воєнні злочини, злочини проти людяності та порушення ядерної безпеки в Енергодарі та на ЗАЕС. Ключові зацікавлені сторони повинні невідкладно запровадити розширені санкції проти «Росатома» та його дочірніх компаній, спрямовані на фінансові потоки, що підтримують окупацію. Мандат МАГАТЕ щодо інспекції на місці слід посилити, щоб забезпечити безперешкодний доступ до персоналу станції. Надзвичайно важливим є незалежний моніторинг ситуації з дотриманням прав людини в Енергодарі та будь-яких місцях тримання під вартою; при цьому пріоритетним є захист персоналу АЕС. Органи ООН також мають вживати більше заходів, щоб публічно засудити ситуацію на ЗАЕС, та забезпечити систематичний моніторинг і звітування про порушення прав людини та міжнародного права, а також про ризики для ядерної безпеки. На будь-яких переговорах пріоритетом має стати повернення ЗАЕС під контроль України чи її передача під надійний, нейтральний наглядовий механізм, що гарантує дотримання принципів безпеки МАГАТЕ.
Окупація Енергодара та ЗАЕС — це унікальне за своїм рівнем небезпеки поєднання систематичних репресій, порушень міжнародного права та ризиків ядерної катастрофи. Оскільки Росія заявляє про свій намір відновити роботу станції в небезпечних умовах, ризики зростають. Бездіяльність не лише залишить напризволяще постраждалих внаслідок порушень прав людини в Енергодарі, а й наразить світ на небезпеку ядерної катастрофи. Міжнародна спільнота має ставитися до кризи на ЗАЕС як до глобального безпекового пріоритету та вжити заходів для відновлення безпеки, підтримання верховенства права та недопущення, щоб мілітаризація цивільних атомних об’єктів, таких як ЗАЕС, стала прецедентом.
Читайте англійською мовою
Читайте іспанською мовою
Читайте німецькою мовою
Читайте французькою мовою
Truth Hounds підготували цей звіт за підтримки донорів:
Ми хочемо висловити вдячність за підтримку фонду Говарда Г. Баффета. Його відданість цій справі та проєкту PEJ і Truth Hounds «Як зупинити машину сумнівів: правдиве висвітлення злочинів проти людяності в Україні через стратегічні судові ініціативи та адвокаційні кампанії». Ми вдячні за їхню віру в нашу роботу та відданість справі у встановленні справедливості для України.



Публікація підготовлена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю Truth Hounds і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.



Цей звіт базується на технологічних ресурсах бази даних I-DOC, розробленої Case Matrix Network, та наданої за підтримки нашого партнера, Норвезького Гельсінського комітету, міжнародної правозахисної організації, що базується в Норвегії та займається просуванням і захистом прав людини, демократичних цінностей та верховенства права.
Рекомендації
Іноземним урядам та органам кримінального правосуддя
Розслідувати злочини під універсальною юрисдикцією, зокрема:
- Розслідувати катування та інші серйозні порушення міжнародного гуманітарного права в Енергодарі, включаючи можливу співучасть «Росатома».
- Розслідувати ці порушення як злочини проти людяності, враховуючи їхній поширений та систематичний характер, і притягнути до відповідальності як окремих винних, так і корпоративні структури, що за ними стоять, включаючи «Росатом».
Припинити співпрацю з «Росатомом», зокрема шляхом:
- Призупинення або розірвання чинних контрактів з «Росатомом» та його дочірніми компаніями через їхню причетність до серйозних порушень міжнародного гуманітарного права.
- Відмови від встановлення нових партнерських відносин з «Росатомом», враховуючи пов’язані з цим правові, етичні та репутаційні ризики.
- Заборони участі у державних закупівлях та партнерстві в енергетичному секторі суб’єктів, пов’язаних з «Росатомом».
Запровадити розширені цільові санкції, зокрема:
- Розширення санкцій проти «Росатома», особливо в ЄС та інших державах, які ще не вжили заходів, шляхом:
- Заборони на нові контракти та співпрацю в ядерній галузі;
- Обмеження на експорт обладнання, послуг та технологій;
- Фінансових санкцій: замороження активів та заборони на операції;
- Контролю експорту/імпорту ядерних матеріалів, особливо збагаченого урану;
- Санкцій щодо дочірніх компаній, пов’язаних з військовими закупівлями та розробкою ядерної зброї.
Органам ООН
1. Генеральному Секретарю ООН
- Призначити Спеціального посланника з питань захисту цивільної інфраструктури та ядерної безпеки у збройних конфліктах, який матиме такі обов’язки:
- Координувати міжнародні зусилля щодо забезпечення демілітаризації ЗАЕС та захисту ядерних об’єктів в Україні;
- Безпосередньо взаємодіяти з усіма відповідними сторонами, включаючи Росію, для забезпечення негайного виведення військового персоналу та техніки з електростанції;
- Виступати в ролі спеціалізованого координатора з моніторингу загроз ядерним об’єктам у зонах конфліктів або районах, що знаходяться під загрозою політичної нестабільності, включаючи атомні електростанції в регіонах зі зростанням напруженості, та регулярно звітувати Раді Безпеки ООН та Генеральній Асамблеї про стан ЗАЕС та інших критично важливих об’єктів цивільної інфраструктури;
- Сприяти співпраці з МАГАТЕ та УВКПЛ для забезпечення незалежного моніторингу, оцінки ризиків та відповідальності за порушення МГП;
- Сприяти дотриманню норм МГП та законодавства про права людини щодо захисту ядерної інфраструктури, відстоювати дотримання семи стовпів ядерної безпеки МАГАТЕ у всіх районах, що постраждали від конфліктів, та наполягати на включенні гарантій ядерної безпеки до резолюцій Ради Безпеки ООН, миротворчих мандатів та угод про припинення вогню.
2. Управлінню Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ)
- Посилити моніторинг і публічний осуд шляхом:
- Включення висновків щодо систематичних затримань та катувань в Енергодарі до звітів УВКПЛ та розгортання слідчих груп;
- Публічних закликів до негайного звільнення незаконно утримуваних цивільних осіб, включаючи мешканців Енергодара та персонал ЗАЕС.
3. Глобальному договору ООН
- Оцінити дотримання «Росатомом» принципів Глобального договору ООН. У випадку підтвердження порушень негайно призупинити його членство, щоб гарантувати цілісність Договору.
Міжнародному агентству з атомної енергії (МАГАТЕ)
- Публічно документувати порушення безпеки та ідентифікувати відповідальних шляхом:
- Переходу від загальних оновлень щодо безпеки до конкретної фіксації випадків, коли практики окупації порушують сім стовпів ядерної безпеки МАГАТЕ, прямо називаючи відповідальну сторону, коли наявні чіткі докази;
- Публікації частих та детальних звітів з додатками, що містять фактичні журнали інцидентів, хронологію та фотографічні або речові докази;
- Інформування Ради Безпеки ООН та Генеральної Асамблеї з чіткими формулюваннями щодо порушень, з акцентом як на безпосередніх ризиках, так і на структурних загрозах, спричинених військовим контролем та примусом персоналу.
- Вимагати від «Росатома» повного дотримання семи стовпів ядерної безпеки на ЗАЕС та докладати зусиль для недопущення роботи станції під військовою окупацією без незалежного нагляду.
Комісару Ради Європи з прав людини
Провести тематичне розслідування та опублікувати звітність за його результатами, зокрема шляхом:
- Розробки спеціального тематичного звіту про порушення прав людини щодо персоналу ЗАЕС та мешканців Енергодара, в якому буде задокументовано невибіркові затримання, тортури, примус та обмеження свободи пересування, а також підкреслено прямий зв’язок між цими зловживаннями та порушеною культурою ядерної безпеки;
- Включення висновків, пов’язаних із ЗАЕС, до щорічних або спеціальних звітів Комітету міністрів та Парламентській асамблеї Ради Європи (ПАРЄ);
- Публікації офіційних заяв, у яких ставлення Росії до персоналу ЗАЕС та цивільного населення Енергодара буде озвучено як порушення Європейської конвенції з прав людини (ЄКПЛ) та МГП;
- Організації публічних слухань або експертних панелей з теми «Права людини на окупованих ядерних об’єктах» із використанням Запорізької АЕС як основного прикладу для виявлення зв’язків між загрозою ядерній безпеці та серйозною надзвичайною ситуацією в галузі прав людини на Запорізькій АЕС та навколо неї.
Державним установам України
1. Міністерству закордонних справ
- Використовувати висновки звіту в дипломатичній діяльності, міжнародних заявах і документах, що подаються міжнародним органам.
2. «Енергоатому» (українській державній компанії з виробництва атомної енергетики)
- Використовувати висновки звіту в комунікаціях з громадськістю та міжнародній взаємодії з ядерними установами.
3. Офісу Генерального прокурора
- Включити докази з цього звіту до поточних розслідувань порушень міжнародного гуманітарного права в Енергодарі, враховуючи як індивідуальну, так і інституційну відповідальність, зокрема «Росатома».
4. Правоохоронним органам
- Забезпечити, щоб правові оцінки персоналу ЗАЕС та цивільного населення під окупацією відображали перебування в середовищі примусу, включаючи тортури та погрози, що обмежує можливість діяти добровільно.
Підприємствам атомного сектору
- Припинити всі прямі та непрямі зв’язки з «Росатомом» через його роль у серйозних порушеннях прав людини та порушеннях ядерної безпеки.
Міжнародним профспілкам
- Публічно засудити причетність «Росатома» до порушень прав людини, воєнних злочинів та злочинів проти людяності;
- Мобілізувати членів профспілок, щоб вимагати від урядів розірвання зв’язків з «Росатомом» та підтримки переслідуваних українських енергетиків.
Громадським організаціям, екоактивістам, а також академічній і науковій спільнотам
- Публічно визнати ситуацію на ЗАЕС як серйозну проблему екології та громадського здоров’я;
- Підвищувати обізнаність громадськості про ситуацію на ЗАЕС і вимагати справедливості, залучаючи уряди, підтримуючи правосуддя і відповідальність задля постраждалих і ув’язнених, а також шляхом подальших досліджень для глибшого висвітлення питань, окреслених у цьому звіті;
- Виступати за повне дотримання міжнародних стандартів безпеки та проти будь-якого запуску станції під окупацією, наполягати на демілітаризації об’єкта;
- Обговорювати, як постраждалим від репресій і їхнім сім’ям можна допомогти в контексті психологічної, юридичної та гуманітарної допомоги;
- Закликати Росію звільнити всіх незаконно утримуваних українських цивільних, включаючи мешканців Енергодара та працівників ЗАЕС.
Цей перелік рекомендацій та адресатів не є вичерпним. Установам, організаціям та особам, які мають можливості та повноваження для досягнення вищезазначених цілей, також рекомендується вжити відповідних заходів для запобігання подальшим порушенням безпеки та прав людини, а також забезпечити відповідальність за порушення, висвітлені в цьому звіті.


Truth Hounds підготували цей звіт за підтримки донорів:



Ми хочемо висловити вдячність за підтримку фонду Говарда Г. Баффета. Його відданість цій справі та проєкту PEJ і Truth Hounds «Як зупинити машину сумнівів: правдиве висвітлення злочинів проти людяності в Україні через стратегічні судові ініціативи та адвокаційні кампанії». Ми вдячні за їхню віру в нашу роботу та відданість справі у встановленні справедливості для України.



Публікація підготовлена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю Truth Hounds і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.



Цей звіт базується на технологічних ресурсах бази даних I-DOC, розробленої Case Matrix Network, та наданої за підтримки нашого партнера, Норвезького Гельсінського комітету, міжнародної правозахисної організації, що базується в Норвегії та займається просуванням і захистом прав людини, демократичних цінностей та верховенства права.